DU SON CONTRE LA PRISON

plus d’infos: http://abcfest.noblogs.org/

• RÉGIONS DE AIX-EN-PROVENCE ET DIGNE-LES-BAINS – Radio Zinzine : Aix-en-Provence : 88.1 FM – Manosque : 105.0 FM – Digne-les-Bains : 95.6 FM – Sisteron: 103FM – Forcalquier : 100.7 FM – Gap : 106.3 FM – Briançon : 101.4 FM – Embrun et Guillestre : 87.9 FM – Apt : 92.7 FM. maisons d’arrêt de Digne, Gap, et Aix-Luynes

• ALENÇON – Radio Pulse (23h-00h) 90FM – maison d’arrêt, centre pénitentiaire d’Alençon

• ARIEGE (St-Girons) – Radio La Locale 97.3 FM – maison d’arrêt Seysses

• ARRAS – Radio PFM 99.9FM – maison d’arrêt d’Arras

• BLOIS – Radio Studio Zef 91.1FM – maison d’arrêt de Blois

• BORDEAUX – Radio La clé des ondes 90.1 FM – centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan

• BOURG-EN-BRESSE – Radio Salam 106.5FM (Lyon : 91.1FM) – centre pénitentiaire de bourg en bresse

• BRUXELLES – Radio Air Libre 87.7 MHz – prisons de Forest, Saint Gilles et Berkendael

• CAEN – Radio 666   99.1FM – centre pénitentiaire de Caen (prison de Beaulieu)

• COMPIÈGNE – Radio Graf’hit 94.9 FM – maison d’arrêt de Compiègne

• DIJON – Radio Campus 92.2 FM – maison d’arrêt de Dijon

• GENEVE – Radio Usine – web radio – prison de Champ-Dollon

• GRENOBLE – Radio Kaleidoscope 97FM – NewsFM 101.2FM – centre de semi-liberté St Bruno, maison d’arrêt Varces

• LILLE – Radio Campus 106.6 MHz – maisons d’arrêt de Séquedin et Douai, centre pénitentiaire Annoeulin

• LYON – Radio Canut 102.2 FM – maison d’arret Corbas – EPM de Meyzieu – maison d’arret de Villefranche – centre penitentiaire de St Quentin Fallavier

• MARSEILLE – Radio galère 88.4FM – maisons d’arrêt les Baumettes, Tarascon, Luynes ; Centrale d’Arles ; EPM la Valentine

• MONTAUBAN – Radio d’Oc 94.2FM – MA de Montauban

• MONTPELLIER – Radio FM Plus 91 FM – centre semi-liberté Montpellier

• NANTES – Radio AlterNantes 98.1 et 91FM – maison d’arrêt, centre de détention et centre de semi-liberté de Nantes, et l’EPM d’Orvault.

• NIMES – Radio Alliance Plus (ou FM plus) 103.1 FM -– maison d’arrêt Nîmes

• PARIS – Fréquence Paris Plurielle 106.3FM (MA Bois d’Arcy, Nanterre, Fresnes, Fleury-Merogis, La Santé, Villepinte, Versailles, Osny, Centrale de Poissy)

• SAINT-ETIENNE – Radio Dio 89.5FM – maison d’arrêt La Talaudiere

• SAINT HIPPOLYTE DU FORT –  Radio Escapades 104.1FM – HP Careiron

• STRASBOURG – Radio RBS 91.9 FM – Maison d’arrêt de Strasbourg

• TOULOUSE – Canal Sud 92.2FM – centre de détention Muret, maisons d’arrêt de Seysses et Montauban ; CRA Cornebarrie

• VALENCE – Radio Mega 99.2 FM – maison d’arrêt Valence

• UZERCHE- Radio Vassivière 88.6FM- centre pénitentiaire d’Uzerche

• ZURICH – Radio Stadtfilter 96.3 Mhz

Nous esperons que vous pourrez cantiner un poste radio, que vous aurez la possibilité de vous faire une écoute collective, que les ondes ne seront pas brouillées une fois de plus!FORCE ET COURAGE

Isolement, éloignement familial, transferts disciplinaires, fouilles à nu, violences, quartiers disciplinaires, humiliations… Pour les 66 270 prisonniers en France au 1^er février 2015, chaque journée passée en prison est un défi face à l’Administration Pénitentiaire (AP). Forte de ses casques, de ses uniformes blindés, de ses armes et d’un code pénal qu’elle manie à sa guise, l’AP encadre l’atomisation des prisonniers et orchestre la répression de leurs résistances.

Aspirateur social, prison de la misère, machine à broyer, entreprise de déshumanisation, les mots n’ont jamais manqué pour désigner la prison, la taule. Des paroles de prisonniers aux enquêtes de l’Observatoire International des Prisons en passant par les témoignages des familles et proches de détenus, les conclusions sont les mêmes : la prison détruit l’être social.

Résister, c’est y survivre, c’est exister.

Face aux institutions, ne pas se laisser piétiner et tabasser est trop souvent synonyme d’ « outrage, violence, menace »…

Sans notre soutien, les prisonniers et leurs combats

contre l’Administration pénitentiaire sont écrasés dans le silence.

Le 28 avril 2015, Christine Ribailly, détenue à la prison de Strasbourg, sera transférée au tribunal de Poitiers pour y répondre d’ « incidents » survenus à l’automne 2014 quand elle était incarcérée à Vivonne. Alors qu’une plate-forme de revendications collective venait de voir le jour au quartier femmes du centre de détention, dans laquelle les détenues exprimaient leurs frustrations et aspirations immédiates, l’Administration pénitentiaire de Vivonne décida de porter plainte contre Christine. C’est dans ce contexte d’expression collective que Christine s’est débattue lors de fouilles et autres provocations des surveillants de la pénitentiaire. Coupable d’avoir refusé d’encaisser sans broncher, de ne pas s’être écrasée, elle comparaîtra ce 28 avril à 16h pour outrage, violence et rébellion.

Refus de promenade, de séances de sport, fouilles diverses et multiples, problèmes de courrier ou remarque déplacée, palpations… En prison, les situations de confrontation sont le lot quotidien :

« Les matons disent qu’ils ne font que respecter la loi. J’attends donc une honnêteté sans faille de leur part. Quand j’ai été incarcérée, j’ai lu le code du prisonnier et le code pénal. Je regarde toutes les notes de service affichées en détention. Si tout ça est respecté, je ne fais pas d’histoire. Mais c’est rarement le cas. »

A chaque manquement à ses droits ou provocation, que Christine soit elle-même concernée ou que l’une de ses codétenues soit visée, elle réagit avec la même ardeur et, en retour, essuie les sanctions. Christine a ainsi passé la moitié de ces deux dernières années en quartier disciplinaire ou à l’isolement, et subi dix transferts d’établissement. Certaines confrontations dérapent. Insultes, affrontements physiques… À plusieurs reprises, des surveillants ont porté plainte, ajoutant de nouvelles condamnations à sa peine. En deux ans d’emprisonnement, Christine a ainsi accumulé plus d’une année d’incarcération supplémentaire.

La Justice va-t-elle, une fois de plus, écraser la résistance des prisonniers face à l’arbitraire de l’AP et accorder à l’institution carcérale une nouvelle fois l’impunité ?

Voir aussi le site du journal anti-carcéral L’Envolée : http://lenvolee.net/. Celui de l’OIP : http://www.oip.org

https://15jdiacontraloscie.wordpress.com/


français - castillan - anglais - allemand ci-dessous

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

À toutes les organisations qui travaillent pour la clôture des centres
de détention pour les personnes migrantes et contre les politiques
migratoires qui criminalisent les personnes migrantes et réfugiées:

Au nom de la Campagne Espagnole contre les Centres de Détention
(*Campaña Estatal por el cierre de los CIEs ?CIEs NO?*) et d?autres
individus et collectifs qui luttent contre les politiques migratoires
qui criminalisent les personnes migrantes et refugiées en Espagne, nous
vous demandons de soutenir la ?15J-Journée Contre les Centres de
Détention?.

La 15J (15 juin) vise à mener des actions concertées pour réclamer la
clôture des centres de détention pour les personnes migrantes.   La
première édition de cette journée eu lieu en 2013. Pour cette deuxième
année nous cherchons le support au-delà des frontières. 15J représente
une bonne occasion pour augmenter la visibilité de notre lutte, créer
des liens et agir de façon coordonnée.  Nous voulons occuper les rues,
les écoles, les théâtres, les parques et les centres sociaux. Faisons
que la musique, la danse, la peinture, le théâtre ou la photographie
deviennent les moyens pour dénoncer une réalité que d?autres essaient de
cacher! Nous vous invitons à choisir votre forme de participation,
toutes les idées seront les bienvenues : concerts, défilés,
performances, pique-niques communautaires, street art collectif?
N?hésitez pas à envoyer vos propositions par e-mail à:
diacontraloscies@gmail.com   Toutes les activités seront présentées sur
le site https://15jdiacontraloscie.wordpress.com/  Vous y trouverez
également des informations pratiques concernant la 15J.

À l?attente de vos  nouvelles,
Comité d?Organisation, 15J-Journée Contre les Centres de Détention


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -

“DÍA CONTRA LOS CENTROS DE INTERNAMIENTO DE EXTRANJEROS”
¿De qué se trata?

15J_logo

Es un día en el que muchas organizaciones nos sumamos a hacer actividades que den
visibilidad a la existencia de estos centros. Si aún no sabes lo que son y quieres
información, puedes consultar las páginas de muchas organizaciones y los informes
que se han elaborado al respecto

¿Para qué?

Para hacer visible lo invisible. Los Centros de Internamiento de Extranjeros son
cárceles racistas que atentan contra el Estado de Derecho. El objetivo es
visibilizar esta realidad tan desconocida aún, que afecta a vecinas y vecinos de
nuestros barrios. Las organizaciones que trabajamos en esto nos damos cuenta de lo
difícil que es darla a conocer. El primer paso para cambiar algo es hacerlo
visible. Firma apoyo.

¿Cómo?

Las propuestas pueden ser individuales o grupales. Os ponemos algunos ejemplos
para que no os quedéis en blanco:

    Si tienes un grupo folclórico puedes salir y tocar contra los CIE.
    Si sabes, puedes bailar un tango, milonga contra los CIE.
    Si lo tuyo es el hip hop, la salsa ¿Por qué no un certamen anti-CIE?
    Puedes escribir una poesía, una canción, un texto.
    Si eres profe puedes dedicar un día a hablar de esto a tu alumnado, de
cualquier nivel.
    Si tienes medios puedes convocar un concurso (de escritos, de diseño, etc.)
    Si tienes un blog, facebook, tweeter, puedes ayudar a difundir e impulsar que
otras personas lo hagan.
    Si eres religioso puedes compartirlo con tu comunidad.
    Si sois muchas personas podéis hacer una concentración o un pasacalles.
    Si sois pocas personas podéis hacer un acto simbólico, poner un muro de
expresión, una mesa informativa.
    Si estáis en una radio o una televisión podéis crear una cuña o un anuncio
publicitario.
    Si estáis en la universidad podéis proponer una charla, una exposición,
repartir panfletos e informar.
    Si tenéis vocación periodística podéis escribir un pequeño artículo o hacer
una entrevista.
    Si estáis compartiendo piso, se lo podéis contar al resto o a vuestra familia.
    Si sois una asociación cultural podéis hacer un videoforum.
    Si tenéis talento para el street art y el graffiti podéis animaros a crear.
    Si sois más fiesteros podéis hacer una fiesta.
    Si estás en un centro de salud, en una escuela o cualquier centro público,
puedes colgar un cartel.
    Si tienes un negocio también puedes colgar material gráfico.

En definitiva ¡Todo lo que se os ocurra! Esperamos vuestras propuestas y si
queréis os ayudamos a pensarlas. También crearemos materiales para que podáis
utilizar en la difusión si queréis.

Escribe tu propuesta aquí y que no se os olvide sacar fotos, vídeos o hacer un
pequeño resumen… que subiremos al blog encantadas! Para ello escribe a
diacontraloscies@gmail.com


-------------------------------------------------------------------------

To all organizations and groups working for the closure of migrant
detention centers and fighting against restrictive migration politics
that criminalize migrants and refugees:

In the name of the the Spanish network against migrant detention centers
and deportations (?Campaña Estatal Por el Cierre de los CIEs?), as well
as individuals and collectives fighting against restrictive migration
politics in Spain, we want to invite you to support and participate in
?15 J ? Dia contra los CIE?, an action day against migrant detention
centers.

On June 15th we want to demand the closure of migrant detention centers
and the end of migrants? detention through joint actions and to make
visible the realities of migrant detention centers. We have been
organizing ?15J? since 2013 and last year groups and collectives from
other countries also used the opportunity to send out a message against
migrant detention centers.

?15J? can help to make our struggles visible, connect them and take
coordinated actions. We want to take the streets, schools, theaters,
parques, social centers and make aware of the inhumane realities of
restrictive migration politics with the help of music, dance, painting,
theater, photography and more. We invite you to support this action day
and think about how you you want to participate: demonstrations,
concerts, performances, street art..

Don?t hesitate to contact us and write to diacontraloscies@gmail.com (if
possible in English or Spanish). We will collect and present all actions
on our blog https://15jdiacontraloscie.wordpress.com/, where you can
also find more practical information and a collection of last year?s
actions.

Solidarity greetings,
Organizing commitee 15 J ? Dia contra los CIE





------------------------------------------------------------------------

An alle Organisationen und Gruppen, die sich für die Schließung von
Abschiebegefängnissen einsetzen und gegen restriktive
Migrationspolitiken und die Kriminalisierung von Migrant_innen und
Geflüchteten kämpfen:

Im Namen der ?Campaña Estatal Por el Cierre de los CIEs?, der spanischen
Kampagne gegen Abschiebegefängnisse und Abschiebungen, einem Bündnis von
Einzelpersonen und Kollektiven, die in Spanien gegen die restriktive
Migrationspolitik gegenüber Migrant_innen und Geflüchtete kämpfen,
möchten wir euch einladen, den von uns organisierten Aktionstag ?15 J ?
Dia contra los CIE? (Aktionstag gegen Abschiebegefängnisse) zu
unterstützen und mitzugestalten.

Am 15. Juni möchten wir im Rahmen von ?15J? mit gemeinsam abgestimmten
Aktionen die Schließung von Abschiebegefängnissen und das Ende der
Inhaftierung von Migrant_innen fordern und diese Realität sichtbar
machen. ?15 J? wird in Spanien seit 2013 organisiert und findet in
diesem Jahr zum dritten Mal statt. Seit dem letzten Jahr wird dieser Tag
auch in anderen Ländern zum Anlass genommen, um ein klares Zeichen gegen
Abschiebegefängnisse zu setzen.

?15 J? bietet die Möglichkeit, unsere Kämpfe sichtbar zu machen, sie
über die Landesgrenzen hinweg zu verbinden und koordiniert vorzugehen.
Wir wollen auf die Straßen gehen und uns Raum in Schulen, Theatern,
Parks und sozialen Zentren nehmen um mit Musik, Tanz, Malerei, Theater
oder Fotographie auf die menschenverachtenden Realitäten der
restriktiven Migrationspolitik aufmerksam machen, die kaschiert werden
sollen. Wir laden euch ein mitzumachen und euch zu überlegen, auf welche
Weise ihr den Tag unterstützen wollt. Demonstrationen, Konzerte,
Performances, Street Art?

Zögert nicht uns zu kontaktieren und schreibt uns an:
diacontraloscies@gmail.com (möglichst auf Englisch oder Spanisch) Alle
Aktionen werden wir auf dem Blog
https://15jdiacontraloscie.wordpress.com/ sammeln. Dort findet ihr auch
mehr praktische Informationen über 15J und die Aktionen des letzten Jahres.

Aktivist_innen aus Madrid werden außerdem auf dem Buko 37 in Münster im
Mai den Aktionstag "15 J" vorstellen und freuen sich über Vernetzungsräume.


Mit solidarischen Grüßen,

Organisationskomitee 15 J ? Dia contra los CIE.

voila la programation de la soirée Du Son Contre La Prison

soirée concert…

Buttshakers            https://thebuttshakers.wordpress.com/

Red Collectif         https://www.facebook.com/RedCollectif

Refugees of Rap    http://www.reverbnation.com/refugeesofrap

….et interludes

diffusion de messages entre intérieur et exterieur

brèves sur l’univers carcéral

de 21h à minuit

à Saint Etienne et sur de nombreuses radios associatives.

Nous faisons a nouveau circuler l’info d’un rassemblement qui se tiendra ce samedi 4 avril a partir de 10h devant la maison d’arrêt de Valence, en soutien aux prisonnier-es.

L’objectif des rassemblements, qui devraient se tenir tous les 1er samedi du mois, est de faire connaitre la realite carcerale:la torture de l’ enfermement et les agissements de l’ administration pénitentiaire ;et de creer des liens de solidarite entre l’ interieur et l’ exterieur de la prison.

En espérant que ça vous donnera envie de venir, voici un compte rendu du rassemblement du mois de mars.

Le rassemblement avait été déclaré en préfecture.

De 10h à environ 13h, autour d’une vingtaine de personnes étaient présentes devant l’entrée de la maison d’arrêt. Il y a eu plusieurs échanges, avec des personnes du quartier, des passant-es, des personnes qui se rendaient au parloir, et aussi évidemment entre les personnes présentes à ce rassemblement. Il y avait une banderole qui disait “à bas toutes les prisons”, une table de presse avec des brochures et infos contre la prison et l’enfermement, une exposition contre la construction du nouveau centre pénitentiaire de Valence, un tract diffusé qui est en pièce jointe. Il y a eu des textes lus au micro, notamment le récit d’une prisonnière de la M.A de Valence, qui, une fois sortie, a voulu faire connaître les galères qu’elle a eu avec l’administration pénitentiaire, et y donner suite.

Également des revendications de prisonnières de la M.A de Poitiers Vivonne, ainsi que d’autre revendications venant du quartier maison centrale de Réau.

plus d’infos sur le lien suivant  ost/2015/03/10/compte-rendu-du-rassemblement-devant-la-prison-le-7-mars/